Foire aux questions

Q : Comment puis-je déterminer si Scholastic Canada est le détenteur du droit d’auteur original d’un livre?

R : Tous les livres publiés sont protégés par une loi sur le droit d’auteur. Ces informations figurent sur la page des droits d’auteur qui se trouve au début de chaque livre. Cela signifie qu’aucune partie d’un livre ne peut être reproduite sans autorisation. Pour obtenir cette autorisation, il faut communiquer avec l’éditeur de l’ouvrage original. Il n’est pas nécessaire de contacter l’auteur ou l’illustrateur pour demander l’autorisation. L’éditeur veillera à ce que les droits de l’auteur et de l’illustrateur soient protégés.

La mention du droit d’auteur indique l’année du droit d’auteur ainsi que le nom et l’adresse de l’éditeur auprès duquel une autorisation écrite doit être obtenue en cas de demande de reproduction.

Outre sa propre liste de publications canadiennes (c’est-à-dire les livres de Robert Munsch, de Barbara Reid, etc.), Scholastic distribue les livres de nombreux autres éditeurs. Si un autre éditeur est mentionné sur la page des droits d’auteur, nous ne pouvons pas accorder d’autorisation et vous devrez suivre les directives de cet éditeur.

Si l’un de nos éditeurs affiliés à Scholastic est mentionné, vous devrez le contacter directement :

Scholastic Australie, permissions@scholastic.com.au

  • Les méchants (The Bad Guys), Carlos le carlin (Pig the Pug), Gros Ours grincheux (The Very Cranky Bear) et les autres ouvrages d’Aaron Blabey et de Nick Bland

Scholastic Ltd. R.-U., pwatts@scholastic.co.uk

  • Les ouvrages de Julia Donaldson et de Liz Pichon

Scholastic Inc. É.-U., asandhorst@scholastic.com

  • Super Chien (Dog Man), Mini Chat (Cat Kid), Clifford, etc.

Q : Puis-je mettre en ligne une vidéo d’une séance de lecture d’un livre?

R : Si votre école a une licence Access Copyright, vous avez accès à son Read Aloud Canadian Books Program (programme de lecture à voix haute de livres canadiens). Les organisations affiliées de Copibec peuvent également bénéficier d’un programme similaire. Par ailleurs, conformément à la Loi canadienne sur le droit d’auteur, nous autorisons les élèves et les enseignants à utiliser les livres protégés par le droit d’auteur de Scholastic Canada pour concevoir et diffuser de nouvelles créations, telles que des vidéos, à des fins éducatives uniquement, à condition que :

  1. Le livre original utilisé pour générer le contenu ait été acquis légalement.
  2. La nouvelle création ne soit utilisée qu’à des fins non commerciales.
  3. Le titre du livre original, l’auteur, l’illustrateur et Les éditions Scholastic / Scholastic Canada Ltd soient mentionnés verbalement ou figurent au générique dans le cadre de la vidéo ou de la nouvelle création.
  4. La création ne soit pas publiée sur un site Web public. Vous pouvez publier la vidéo sur la plateforme de votre école ou sur un autre groupe fermé ou une plateforme dont l’accès est limité à vos élèves, comme Edmodo, Google Classroom ou un service similaire. Une vidéo peut être publiée sur YouTube UNIQUEMENT SI elle porte la mention « Non répertoriée » ou « Privée ». Les vidéos ne peuvent pas être marquées « Publiques ».

Q : Je suis membre du personnel enseignant. Ai-je besoin d’une autorisation pour photocopier l’un de vos livres?

R : Si votre école dispose d’une licence Access Copyright ou Copibec, elle vous permet de photocopier nos livres, à condition que :

  • la copie soit effectuée uniquement à des fins éducatives
  • et que pas plus de 10 % d’une œuvre publiée soit copiée.

Les guides de l’enseignant sont exclus de cette licence, de même que les articles consommables tels que les cahiers d’exercices et les feuilles de travail. Pour plus d’informations, veuillez consulter les sites Web d’Access Copyright ou de Copibec. Si votre école ne dispose pas d’une telle licence, veuillez remplir notre Formulaire de demande de permission.

Q : Ai-je besoin d’une autorisation pour présenter l’une de vos couvertures de livre sur mon site Web ou pour mettre un lien vers votre site Web

R : Nous autorisons la publication de liens ou d’images de couverture sur d’autres sites Web uniquement pour la promotion de nos livres.

Si vous créez un lien vers www.scholastic.ca, vous pouvez uniquement créer un lien vers la page d’accueil, et le lien doit être en texte clair, à moins d’indication contraire approuvée par écrit par Scholastic. Un tel lien ne doit pas endommager, diluer ou ternir la bonne volonté associée à Scholastic ou toute propriété intellectuelle de Scholastic, ni créer la fausse impression que votre site Web ou votre organisation est commandité, endossé par, affilié ou associé à Scholastic. De plus, vous ne pouvez pas faire de « mise en trame » du site Scholastic.ca. Vous ne pouvez pas créer de lien vers Scholastic.ca à partir d’un site Web illégal, abusif, indécent ou obscène, qui fait la promotion de la violence ou d’actes illégaux ou qui est autrement inapproprié, à la seule discrétion de Scholastic. Scholastic se réserve le droit, à sa seule discrétion, de supprimer tout lien provenant d’un site Web.

Pour demander l’autorisation de publier un lien vers Scholastic.ca sur votre site Web à des fins autres que la promotion de livres, veuillez envoyer une description écrite comprenant votre nom, votre adresse, l’URL de votre site Web et la nature du site Web à l’adresse : permissions@scholastic.ca.

Q : Puis-je présenter une vidéo que j’ai achetée à Scholastic dans ma classe ou dans mon école?

A : Non. Les vidéos achetées auprès des clubs de lecture et des Festivals du Livre Scholastic ne comportent pas de droits de représentation publique et sont destinées à un usage individuel ou domestique uniquement. Seules les vidéos obtenues par l’intermédiaire de certains fournisseurs de matériel éducatif ou de centres de médias éducatifs comportent des droits de représentation publique, et leur prix est généralement plus élevé pour inclure ces droits. Contactez le Visual Education Centre ou Audio-Ciné Films concernant ces vidéos.