| Page | Innu-Aimun | Français / French | Anglais / English |
|---|---|---|---|
| 2 | Kuei | Bonjour | Hello |
| 2 | Kuei Kuei | Bonjour (quand on est très contents de se voir) |
Hello (when we are excited to see each other) |
| 25 | Eku miam! | Ok, c'est bien! | Okay, good! |
| 28 | Kuekuatsheu | Carcajou | Wolverine |
| 28 | Tshinashkumitin! | Je te remercie! | Thank you! |
| 30 | Pushakan | Polypore du bouleau | Birch polypore |
| 37 | Massishk | Cèdre | Cedar |
| 41 | Uashtsheshu | Cerf de Virginie | White-tailed deer |
| 43 | Mush | Orignal | Moose |
| 43 | Atiku | Caribou | Caribou |
| 44 | Tshinashkumitin! | Je te remercie! | Thank you! |
| 47 | Nimushum | Grand-père | Grandfather |
| 48 | Uapitsheushkamiku | Mousse de caribou / Lichen |
Caribou moss / Lichen |
| 51 | Pashimineu | Pâte de bleuets | Blueberry paste |
| 52 | Upueiashku | Érable à sucre | Sugar maple |
| 58 | Nishk | Outarde | Goose |
| 60 | Kakatshu | Corbeau | Raven |
| 61 | Pitshikaishkashish | Mésange | Chickadee |
| 61 | Mitshishu | Aigle | Eagle |
| 61 | Pineu | Perdrix | Partridge |
| 62 | Munaikutan | Macareux | Puffin |
| 66 | Mishtamek | Baleine à bosse | Humpback whale |
| 66 | Atshik | Phoque gris | Grey seal |
| 67 | Kaut | Oursin | Sea urchin |
| 67 | Nipa-mikuau | Moment où le ciel est rouge après le coucher de soleil |
That magic moment just after sunset when the sky is red |
| 67 | Namesh | Poisson | Fish |
| 67 | Unushu | Morue | Cod |
| 67 | Kashkanameku | Capelan | Capelin |
| 67 | Makanu | Maquereau | Mackerel |
| 68 | Utshashumek | Saumon | Salmon |
| 70 | Innu-pakueshikan | Bannique innu (recette) |
Innu bannock |
| 72 | Mua mitshishu! | Viens manger! | Let's eat |
| 73 | Mashiku | Ours noir | Black bear |
| 76 | Pipun | Hiver | Winter |
| 76 | Kun | Neige | Snow |
| 77 | Tshinashkumitin! | Je te remercie! | Thank you! |
| 78 | Shikuan | Printemps | Spring |
| 79 | Nipin | Été | Summer |
| 79 | Takuatshin | Automne | Fall |
| 86 | Misktiku | Arbre | Tree |
| 86 | Nipi | Eau | Water |
| 86 | Katshishkutamatsheutshuap | École | School |
| 86 | Auass | Enfant | Child |
| 86 | Uapikun | Fleur | Flower |
| 86 | Nukum | Grand-mère | Grandmother |
| 86 | Nimushum | Grand-père | Grandfather |
| 86 | Mashinaikan | Livre | Book |
| 86 | Maikan | Loup | Wolf |
| 86 | Mitshuap | Maison | House |
| 86 | Nikaui | Mère | Mom |
| 86 | Nutaui | Père | Dad |
| 86 | Ashini | Roche | Rock |
| 86 | Pishimu | Soleil | Sun |