Rose bonbon : Double-jeu

Les jumelles Andie et Caitlin sont très différentes. Andie est une sportive, qui adore flâner avec ses amis; Caitlin adore la musique et l'école. Cette année, elles font leur entrée au secondaire. Les deux filles s'entendent à merveille, mais il est temps pour elles de prendre des chemins différents. L'école commence enfin, mais Caitlin perd vite son enthousiasme : elle apprend qu'elle doit passer un test de condition physique et elle craint de ne pas le réussir. Et si Andie l'aidait en passant le test à sa place? Les deux jumelles décident d'inverser les rôles, juste une fois. Mais mettre fin au mensonge s'avère beaucoup plus difficile que prévu!